Marc Palestro (Jean Dujardin) jest szczęśliwym mężem i ojcem, a także odnoszącym sukcesy agentem nieruchomości w Aix-en-Provence. Pewnego dnia umawia się na spotkanie z klientką, w której rozpoznaje swoją dawną miłość. Uświadamia sobie, że to Cathy (Marie-Josée Croze) , dziewczyna w której był zakochany w młodości. Dorastali razem w Oranie (Algieria), ale ich kontakt urwał się w ostatnich dniach kolonialnego reżimu Francuzów. Marc postanawia odnowić romans. Udaje się do hotelu Cathy, gdzie spędzają razem noc, po czym kobieta ponownie znika. Matka mężczyzny informuje go, że Cathy nigdy nie opuściła Algierii, tylko zginęła wraz ze swoim ojcem w czasie bombardowania tuż przed odzyskaniem niepodległości...